Última atualização: 17 de Março de 2026 · Versão 1.0
1. Definições
Para efeitos dos presentes Termos de Serviço:
• "Plataforma" ou "SOMMA" — A aplicação web acessível em somma.pt e todos os seus subdomínios.
• "Utilizador" — Qualquer pessoa singular ou coletiva que crie uma conta e utilize a Plataforma.
• "Serviço" — O conjunto de funcionalidades disponibilizadas pela Plataforma, incluindo gestão de faturas, reconciliação bancária, geração de SAF-T PT, gestão de equipa e pagamentos SEPA.
• "Conteúdo do Utilizador" — Todos os dados, documentos, faturas, extratos e informações carregados ou gerados pelo Utilizador na Plataforma.
• "Prestador" — Carlos Daniel Tavares Cardoso, NIF 246 562 129, responsável pela Plataforma.
2. Aceitação dos Termos
Ao criar uma conta na Plataforma, o Utilizador declara que:
• Leu, compreendeu e aceita os presentes Termos de Serviço na íntegra.
• Leu e aceita a Política de Privacidade.
• Tem capacidade jurídica para celebrar contratos (maior de 18 anos ou representante legal de uma entidade).
• Está autorizado a vincular a empresa ou organização em nome da qual utiliza a Plataforma.
A utilização da Plataforma após qualquer alteração aos Termos constitui aceitação das novas condições.
3. Descrição do Serviço
A Plataforma SOMMA disponibiliza as seguintes funcionalidades:
• Gestão de faturas — Upload, extração automática por IA e organização de faturas de compra e venda.
• Reconciliação bancária — Importação de extratos bancários e matching automático com lançamentos contabilísticos.
• SAF-T PT — Geração de ficheiros SAF-T conformes com a estrutura 1.04_01 da Autoridade Tributária.
• Gestão de equipa — Controlo de presenças, contratos, férias e documentos de colaboradores.
• Pagamentos SEPA — Geração de ficheiros SEPA para pagamentos em lote.
• Empréstimos e Confirming — Gestão de financiamentos e linhas de crédito.
O Serviço é fornecido "tal como está" (as-is). O Prestador reserva-se o direito de adicionar, modificar ou descontinuar funcionalidades com aviso prévio razoável.
4. Conta de Utilizador
Registo: O Utilizador deve fornecer informações verdadeiras, completas e atualizadas durante o registo. O NIF e IBAN da empresa devem ser válidos.
Segurança da conta: O Utilizador é responsável por manter a confidencialidade das suas credenciais de acesso. Recomendamos fortemente a ativação da autenticação de dois fatores (2FA).
Utilização: Cada conta é pessoal e intransmissível. O Utilizador não deve partilhar as credenciais com terceiros nem criar múltiplas contas para a mesma empresa.
Suspensão: O Prestador pode suspender ou terminar uma conta em caso de violação destes Termos, utilização fraudulenta ou atividade que comprometa a segurança da Plataforma.
5. Conteúdo e Dados do Utilizador
Propriedade: O Utilizador mantém todos os direitos sobre o Conteúdo do Utilizador. O Prestador não reivindica qualquer direito de propriedade sobre os dados carregados.
Licença limitada: O Utilizador concede ao Prestador uma licença não exclusiva e limitada para processar, armazenar e apresentar o Conteúdo do Utilizador exclusivamente para fins de prestação do Serviço.
Responsabilidade: O Utilizador é o único responsável pela exatidão, legalidade e integridade dos dados que introduz na Plataforma. O SOMMA não substitui aconselhamento contabilístico ou fiscal profissional.
Portabilidade: O Utilizador pode exportar os seus dados a qualquer momento nos formatos disponíveis (CSV, JSON, SAF-T).
6. Preços e Pagamentos
Planos: A Plataforma oferece diferentes planos de subscrição com funcionalidades e limites distintos. Os preços estão disponíveis na página de Preços.
Período de teste: Todos os planos incluem um período de teste gratuito de 14 dias. Não é necessário cartão de crédito para iniciar o período de teste.
Faturação: Após o período de teste, a subscrição é faturada mensalmente. O pagamento é processado automaticamente no início de cada período de faturação.
Alterações de preço: O Prestador pode alterar os preços com aviso prévio mínimo de 30 dias. As alterações aplicam-se apenas a novos períodos de faturação.
Cancelamento: O Utilizador pode cancelar a subscrição a qualquer momento. O acesso ao plano pago mantém-se até ao final do período de faturação em curso. Não são efetuados reembolsos parciais.
7. Disponibilidade e Suporte
Disponibilidade: O Prestador faz todos os esforços razoáveis para manter a Plataforma disponível 24/7. No entanto, não garante disponibilidade ininterrupta e não é responsável por interrupções causadas por:
• Manutenção programada (com aviso prévio quando possível).
• Falhas de fornecedores de infraestrutura (Supabase, Vercel).
• Eventos de força maior.
Suporte: O suporte técnico é prestado por e-mail (cardosocarlos678@gmail.com) em horário laboral. O tempo de resposta depende do plano contratado.
8. Limitação de Responsabilidade
Na máxima extensão permitida por lei:
• A Plataforma é fornecida "tal como está", sem garantias expressas ou implícitas de adequação a um fim específico.
• O Prestador não é responsável por perdas indiretas, incidentais, consequenciais ou punitivas decorrentes da utilização da Plataforma.
• A responsabilidade total do Prestador, independentemente da causa, está limitada ao valor total pago pelo Utilizador nos 12 meses anteriores ao evento que originou a reclamação.
• O SOMMA não substitui software de contabilidade certificado, nem dispensa a obrigação de manter contabilidade organizada conforme a legislação portuguesa.
• O Utilizador é o único responsável pela veracidade das declarações fiscais submetidas à Autoridade Tributária.
9. Propriedade Intelectual
Plataforma: Todos os direitos de propriedade intelectual sobre a Plataforma (código-fonte, design, logótipos, textos e documentação) pertencem ao Prestador.
Marca: "SOMMA" é uma marca não registada do Prestador. O Utilizador não pode utilizar a marca sem autorização prévia por escrito.
Feedback: Qualquer sugestão, ideia ou feedback fornecido pelo Utilizador pode ser utilizado pelo Prestador sem qualquer obrigação de compensação ou atribuição.
10. Rescisão
Pelo Utilizador: O Utilizador pode encerrar a sua conta a qualquer momento através das definições da Plataforma ou por e-mail. Após o encerramento:
• O acesso à Plataforma é imediatamente revogado.
• Os dados são eliminados no prazo de 30 dias, exceto quando a lei exija a sua conservação.
• O Utilizador pode solicitar a exportação dos dados antes do encerramento.
Pelo Prestador: O Prestador pode terminar ou suspender a conta do Utilizador em caso de violação grave destes Termos, com efeito imediato e sem direito a reembolso.
11. Lei Aplicável e Jurisdição
Os presentes Termos de Serviço são regidos pela lei portuguesa.
Para a resolução de qualquer litígio emergente dos presentes Termos, as partes submetem-se à competência exclusiva dos tribunais da comarca de Lisboa, com renúncia expressa a qualquer outro foro.
Em caso de invalidade de alguma cláusula, as restantes cláusulas mantêm-se em pleno vigor.
12. Alterações aos Termos
O Prestador pode alterar os presentes Termos de Serviço a qualquer momento. Em caso de alterações materiais:
• A versão atualizada será publicada nesta página com a nova data de "última atualização".
• Os Utilizadores serão notificados por e-mail ou através de um aviso na Plataforma com, pelo menos, 15 dias de antecedência.
• A utilização continuada da Plataforma após o período de aviso constitui aceitação dos novos Termos.
• Se não concordar com as alterações, o Utilizador deve cessar a utilização e encerrar a conta.
13. Contacto
Para qualquer questão sobre estes Termos de Serviço:
Carlos Daniel Tavares Cardoso
NIF: 246 562 129
E-mail: cardosocarlos678@gmail.com